地球の反対側からやってきた、聞いたこともないリズム

지구의 반대편에서 온 들었던 리듬

평등원점 입구에 팅가팅가 아트라고 불리는 1960년경 탄자니아의 수도 다르에스살람 교외에서 탄생한 회화 스타일로 그려진 작품이 있습니다.


그린 것은 Yusph Michael Lehemu (유수프 마이클 레헴).



탄자니아 연합공화국 마사시주 뭄부유니 마을에서 태어나 팅가팅가 아트 창시자이자 삼촌이기도 한 에드워드 S.팅가팅가의 가르침을 이어주는 아티스트.




「Keep Nature, Life Simple」이라는 제목의 그 그림은

평등원점에서 본 우지가와나 저희 가게에 남는 차 따기의 그림 엽서 등에 더해

다양한 탄자니아의 자연의 차경이 어우러진 아프리카에서 일본차로 우지이기도 한 행복한 작품입니다.



원래는 전혀 다른 예술을 설치할 예정을 하고 있었습니다.

그것도 훌륭한 작품이었지만, 왜 여기에 그 작품이 있는지, 필연성을 아무래도 설명하지 못하고 고민하고 있었던 곳에,

레헴 씨와의 만남의 기회를 받았습니다.



일본의 차는 일본인이 일본인의 미각과 가치관 속에서 연마해 현재에 이릅니다.

그 섬세한 향미나 색채, 끓이는 방법의 소작은, 바로 일본인의 심미성과 일본의 자연으로부터 밖에 태어나지 않는, 반해 반해로 버립니다.

차가 있는 삶이 물질적일 뿐만 아니라,

마치 자신들의 정체성을 연상시키는 존재인 것 같다.




그런 존재인 차이기 때문에, 일본인인 우리의 눈”이외”에서 보이는 일본차는, 어떻게 보이는지 강하게 매료되고 있었습니다.

거기는 녹색이 녹색으로 보이지 않는 세계.

음료가 음료가 아닌 세계. 지도 모른다.





처음으로 팅가팅가 아트를 보았을 때, 그런 다채로운 일본 차의 세계가 있는 것처럼 보였습니다.

우지강에 헤엄치는 하마, 오요시야마에 자리한 플라밍고, 아프리카 뮤직에 빠져들면서 따는 신차.

일본차가 일본차인 세계 건너편입니다.




새롭게 된 평등원점의 입구에는, 그런 어떤 상징이 필요하게 되어,

「Keep Nature, Life Simple」이라는 제목의 작품이 거기에 들어갔습니다.

우지로부터 하면 거의 지구의 반대편에서 온, 들은 적도 없는 리듬은, 우리가 알지 못했던 일본차의 가능성을 가르쳐 줍니다.


동시에, 지금까지 맥들과 연결해 준 선전들의 노력과 고객에게 진심으로 경의를 표하지 않으면 안 됩니다.

끊어버리면 여기에 이 ​​그림은 걸리지 않았으니까.

팅가 팅가 아트 소개



1960년경, 탄자니아의 수도 다르에스살람 교외에서 탄생한 회화 스타일. 건축 현장에서 남은 베니어판이나 페인트를 사용하여 동물의 그림을 그린 것이 시작이라고 한다.
그 그림의 특징은 사랑과 평화, 그리고 행복하다는 것. 또한 현대에서는 기후변화의 영향을 받기 쉬운 동물들에게 마음을 기울이는 계기를 만드는 역할도 담당하고 있다.
창시자인 에드워드 S. 팅가팅가(1937-1972)의 이름을 따서 '팅가팅가아트'라고 불린다.

Yusuph Michael Lehemu
유수프 마이클 레헴


1973년, 탄자니아 연합 공화국 마사시주 엠부유니 마을 출생. 고베시 거주.
팅가팅가 아트 창시자이자 삼촌이기도 한 에드워드 S.팅가팅가의 가르침을 이어 13세경부터 페인터로서의 활동을 시작한다.
스위스 헬베타즈사의 콘페에서의 우승을 시작으로 국외에서도 활동을 개시.
2004년에 재일본 탄자니아 대사관의 초빙에 의해 첫 일본 방문, 2005년에는 「사랑・지구박」에도 출전했다.

2006년, 결혼을 계기로 일본을 거점으로 한 활동을 개시. 각지의 이벤트 출전이나 개인전에 머무르지 않고, 회화 지도나 워크숍을 통해, 탄자니아의 아트나 문화를 전파하는 활동을 전개하고 있다.

블로그로 돌아가기