平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
8月19日（水）は京都髙島屋S.C.の全館休館に伴い、四条店を臨時休業とさせていただきます。
Thank you for your continued patronage.
Due to the closure of Kyoto Takashimaya S.C., our Shijo Store will be temporarily closed on Wednesday, August 19th.
■対象店舗：中村藤吉四条店
Applicable Store: Nakamura Tokichi Honten (Shijo Store)
2026年8月19日（水）の営業 / Business Hours on August 19th (Wed)
終日臨時休業 / Temporarily Closed All Day
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.